Ом Мани Падме Хум — буддийская мантра — в переводе с санскрита она означает: «О, Сокровище в Лотосе Сердца». Можно представить другой вариант: «О, Драгоценный Лотос Сердца».

Этот символ — «Лотос Сердца» — обусловлен тем, что сердечная чакра, как и другие, напоминает лотос. Раскрывшаяся чакра вызывает ощущение трепетания листьев на ветру. 

Верховная чакра больше других, поэтому когда она раскрывается, движения ее лепестков более напоминает взмах птичьих крыльев. 

Это заставляет вспомнить слова Христа: «И птицы небесные в его ветвях будут вить гнезда»...

Слово «еврей» в переводе означает «перешедший реку»*. Описательное выражение для обозначения достижения Нираваны в буддизме звучит, как «перейти реку»**.

* Авраам (тогда его еще звали Аврам) покинул своих родных, и, по зову Сердца, перешел реку Ефрат, чтобы найти ту страну, которая ему была обещана.

Позже, Аврам был назван Авраам — то есть «отец многих» и стал прародителем израильского народа. 

** Или «перейти на другой берег» — берег Нирваны.